اندیشه و آرمان یهود در رمانهای معاصر عرب (مطالعه موردی: رمانهای احمد و داوود و صدیقتی الیهودیة)
محورهای موضوعی : کلام اسلامیابراهیم برزگر 1 , اردشیر صدرالدینی 2 , مصطفی یگانی 3
1 - دانشگاه آزاد واحد اسلامی مهاباد
2 - استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه آزاد اسلامی واحد مهاباد، مهاباد، ایران
3 - دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه آزاد اسلامی واحد مهاباد، مهاباد، ایران
کلید واژه: ارزشهای مرجع, چهره یهود, رمان معاصر عرب, احمد و داوود, صدیقتی الیهودیة. ,
چکیده مقاله :
رمان یکی از انواع ادبی، در ادبیات مقاومت است که بعد از حضور رژیم صهیونیسم در منطقه مورد توجه برخی از نویسندگان متعهد و وطنپرست قرار گرفت. از اینرو، نویسندگان عرب در نوشته‌هایشان می‌کوشند با تحریک حس غیرت ملی به‌ویژه نسبت به عنصر زبان، روحیه اتحاد میان مردم را تقویت کند. در عین حال از مسائل جهان، بیرون از مرزهای جغرافیایی سرزمینی که در آن زاده شده نیز غافل نیست. با تأمل ادبیات داستانی امروز عرب، آثار داستانی فراوانی را متأثر از جنگ بین مسلمانان عرب و صهیونیسم می‌یابیم که نویسندگان این آثار، مستقیم یا غیر مستقیم از این پدیده تأثیر پذیرفته‌اند تا چهره واقعی یهود غاصب را به جهان معرفی نمایند. قوم یهود با ویژگیهای خاصی که دارد، به عنوان بدترین دشمن اسلام معرفی شده و هیچ کس به سرسختی او با مسلمانان مقابله نمیکند. تحقیق حاضر که به روش توصیفی – تحلیلی و با هدف معرفی چهره یهود در رمانهای احمد و داوود و صدیقتی الیهودیة نگارش شده است، یافتهها حاکی از آن است که در هر دو رمان، آنان در آثار خود از حادثه تاریخی سخن می‌گویند و با بهره از ظرفیت‌های ادبیات داستانی، روایتی ماندگار از واقعیتها بیان شده است و از تمامی مؤلفه‌ها و روایتی به عنوان نشانه‌ای برای تبیین اعتقادات و ایدئولوژی مورد نظر خود استفاده نمودهاند تا تصویر واقعی یهودیان روشن گردد. در این رمانها پیش زمینهای را که عملیات شهادت آغاز میشود، روشن میکند و به سؤالات مطرح شده در عرصه بین المللی در مورد مقاومت، شهادت و آنچه غرب تروریسم مینامد پاسخ میدهند.
The novel is one of the literary genres in the literature of resistance, which was considered by some committed and patriotic writers after the presence of the Zionist regime in the region. Hence, Arab writers in their writings try to strengthen the spirit of unity among the people by stimulating a sense of national zeal, especially towards the element of language. At the same time, he is not unaware of world affairs beyond the geographical boundaries of the land in which he was born. Reflecting on today's Arab fiction, we find many works of fiction influenced by the war between Arab Muslims and Zionism, whose authors were directly or indirectly influenced by this phenomenon to introduce the true face of the usurping Jew to the world. The Jewish people, with their special characteristics, have been introduced as the worst enemy of Islam, and no one stubbornly confronts the Muslims. The present study, which has been written in a descriptive-analytical method with the aim of introducing the Jewish face in the novels of Ahmad and David, and Sediqati Al-Yehudi, the findings indicate that in both novels, they talk about historical events in their works and using the capacities of fiction literature, a lasting narration of facts has been expressed and they have used all the components and narrative as a sign to explain their desired beliefs and ideology. To shed light on the true image of the Jews. In these novels, they shed light on the context in which the operation of martyrdom begins, and answer the questions raised in the international arena about resistance, martyrdom, and what the West calls terrorism.
احدی، محمد (۱۳۸۹)، رژیم صهیونیستی، تهران: مرکز آموزشی و پژوهشی شهید سپهبد صیاد شیرازی.
روح الامینی، محمود (۱۳۹۶)، نمودهای فرهنگی و اجتماعی در ادبیات فارسی، تهرانم: نشر آگاه.
صفاتاج، محید (۱۳۹۹)، اسرائیل بدون روتوش، تهران: آفاق روشن بیداری.
طبار، عفیف (۱۳۳۵)، تهران: انتشارات جهان آرا.
فتحی، غانم، احمد و داوود، قاهره: مکتبة غریب للطباعة و النشر و التوزیع.
فحمان، صبحی (۲۰۰۶)، صدیقتی الییهودیة، بیروت: دارالآدبی.
کثیری نژاد، سهیل (۱۴۰۰)، جغرافیای رژیم صهیونیستی، قم: نشر معارف اسلامی.
گنجیان خناری، علی (۱۳۹۱)، ادبیات معاصر عربی، تهران: سخن.
Al-Zoubi, S. M., & Al-Zoubi, S. M. (2022). The portrayal of persons with disabilities in Arabic drama: A literature review. Research in Developmental Disabilities, 125, 104221.
Sicherman, H. (2011). American Diplomacy and the Arab-Israeli Conflict. Orbis. 55(3), 438-449.
Gusacov. E. (2018). Education for patriotism and the Arab-Israeli sector. International Journal of Educational Development. 60, 138-148.
نوع مقاله: پژوهشی
صفحات 74 ـ 49
اندیشه و آرمان یهود در رمانهای معاصر عرب
(مطالعه موردی: رمانهای احمد و داوود و صدیقتی الیهودیة)
ابراهیم برزگر 1
اردشیر صدرالدینی 2
مصطفی یگانی 3
چکیده
رمان یکی از انواع ادبی، در ادبیات مقاومت است که بعد از حضور رژیم صهیونیسم در منطقه مورد توجه برخی از نویسندگان متعهد و وطنپرست قرار گرفت. از اینرو، نویسندگان عرب در نوشته‌هایشان می‌کوشند با تحریک حس غیرت ملی به‌ویژه نسبت به عنصر زبان، روحیه اتحاد میان مردم را تقویت کند. در عین حال از مسائل جهان، بیرون از مرزهای جغرافیایی سرزمینی که در آن زاده شده نیز غافل نیست. با تأمل ادبیات داستانی امروز عرب، آثار داستانی فراوانی را متأثر از جنگ بین مسلمانان عرب و صهیونیسم می‌یابیم که نویسندگان این آثار، مستقیم یا غیر مستقیم از این پدیده تأثیر پذیرفته‌اند تا چهره واقعی یهود غاصب را به جهان معرفی نمایند. قوم یهود با ویژگیهای خاصی که دارد، به عنوان بدترین دشمن اسلام معرفی شده و هیچ کس به سرسختی او با مسلمانان مقابله نمیکند. تحقیق حاضر که به روش توصیفی – تحلیلی و با هدف معرفی چهره یهود در رمانهای احمد و داوود و صدیقتی الیهودیة نگارش شده است، یافتهها حاکی از آن است که در هر دو رمان، آنان در آثار خود از حادثه تاریخی سخن می‌گویند و با بهره از ظرفیت‌های ادبیات داستانی، روایتی ماندگار از واقعیتها بیان شده است و از تمامی مؤلفه‌ها و روایتی به عنوان نشانه‌ای برای تبیین اعتقادات و ایدئولوژی مورد نظر خود استفاده نمودهاند تا تصویر واقعی یهودیان روشن گردد. در این رمانها پیش زمینهای را که عملیات شهادت آغاز میشود، روشن میکند و به سؤالات مطرح شده در عرصه بین المللی در مورد مقاومت، شهادت و آنچه غرب تروریسم مینامد پاسخ میدهند.
واژگان کلیدی
ارزشهای مرجع، چهره یهود، رمان معاصر عرب، احمد و داوود، صدیقتی الیهودیة.
[1] . دانشجوی دکتری ، گروه زبان و ادبیات عرب،واحد مهاباد،دانشگاه آزاد اسلامی،مهاباد،ایران.
Email: e.barzegar93@yahoo.com
[2] . استادیار، گروه زبان و ادبیات عرب، واحد مهاباد،دانشگاه آزاد اسلامی،مهاباد،ایران. (نویسنده مسئول)
Emai: Ardashir.sadraddini@gmail.com
[3] . استادیار، گروه زبان و ادبیات عرب، واحد مهاباد،دانشگاه آزاد اسلامی،مهاباد،ایران.
Email: sobhanyegani@gmail.com
تاریخ دریافت: 20/8/1401 پذیرش نهایی: 23/11/1401
