The Impressibility of Sa’di from Firdausi based on the Theory of Transtextualite
Subject Areas : Research in Iranian classical literatureزينب نوروزي 1 , وحید علی بیگی سرهالی 2
1 -
2 -
Keywords: Sa’di Shahnameh of Firdausi Impressibility Transtextualite Gé, rard Genette,
Abstract :
The works of Sa’di are among the best masterpieces of classic Persian texts who is the full-fledged representative of Persian Culture and Literature. He had been under effect of old texts and there is an obvious relation between Sa’di prosaic works and older works before him. One of these works is Shahname by Firdausi. The aim of this study is to show and prove this textual relation between Sa’di works and Shahnameh of Firdausi which is based on the Theory of Transtextualite by Gérard Genette which is a perfect theory regarding the intertextual relations; we reviewed all links between Sa’di and Firdausi works in all aspects and came to this conclusion that Sa’di works are a complete sample of Transtextualite which is proved by providing evidences, analytic-descriptive method and their explanations and interpretations; so the full presence of Transtextualite in Sa’di works is proved in this regard.
