بینامتنی قرآن و حدیث در شعر شیعی طلائع بن رُزِّیک
محورهای موضوعی :
سید مهدی مسبوق
1
(دانشگاه بوعلی سینا)
کلید واژه: بینامتنی قرآن حدیث, اهل بیت)ع( طلائع,
چکیده مقاله :
ارتباط یک متن با مت نهای دیگر از موضوعات مهمی است که مورد توجه پژوهشگرانی چون ژولیا کریستوا)ت 1914 (، رولاند بارت)ت 1915 م(، ژنت)ت 1930 م (، و... قرار گرفته است. این نظریه به روابط بی نمتونی م یپردازد که باعث آفرینش متنی جدید م یشوند. بر پایه این نظریه هر متنی بر اساس متونی که پیشتر خواند هایم معنا م یدهد و استوار به رمزگانی است که پیشتر شناخت هایم. مفاهیم والای قرآن و احادیث نبوی و متن هنری آنها از دیرباز مورد توجه و اهتمام شعرای شیعه بوده است. از جمله آنان طلائع بن رزیک شاعر شیعی عصر فاطمی است که مفاهیم دینی با شعر او چنان ارتباط تنگاتنگ و عمیقی یافته که فهم دقیق آن نیازمند آشنایی با متن پنهان و شناخت چگونگی رابطه آنها با یکدیگر م یباشد. پژوهش حاضر در پی آن است که چگونگی انتقال مفاهیم و تعابیر قرآنی و احادیث نبوی را به شعر شیعی طلائع بر اساس نظریه بینامتنی و در سه محور بینامتنی ترکیبی، واژگانی و مضمون مورد بررسی و تحلیل قرار دهد.
important subjects which many researchers such as:Roland bart, Gerard Genette, Julia Keristeva involve with that. This theory is a bout connection between texts that lead to creat a new text. Based on this theory every text means based on texts that are read before and these text are beased on codes that we know before. Great substance of Quran and Hadis and artisitic texts are known to shieh poets and Talae ebne Rozzik is one of these poets that his poems have a deep relationship with religion that we can’t know their meaning without understand ding Genotext and knowing the relationship between them. The main result of the research in this area shows that the most relationship between Quran and Hadis is paralleh that poet can make a kind of relation ship between Genotext and Phenotext and also he can make a correlation with a text.
