بررسي حقوقي و فقهي وجوه اشتراك و افتراق عمل حقوقي تسليم و تسلم مبيع و تقارن زماني اين دو عمل حقوقي در عقد بيع
محورهای موضوعی : فقه و حقوق اسلامیصالح یمرلی 1 , رضا شهیدی صادقی 2
1 - استادیار حقوق خصوصی، گروه الهیات و فقه و مبانی حقوق، دانشکده علوم انسانی و تربیت بدنی، دانشگاه گنبد کاووس، گنبد کاووس، ایران.
2 - دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی، واحد گرگان، دانشگاه آزاد اسلامی، گرگان، ایران.
کلید واژه: عقد بیع, حقوق مدنی, فقه امامیه, تسلیم مبیع, تسلم مبیع, تقارن زمانی.,
چکیده مقاله :
عقود معاوضي ازجمله عقود حائز اهميت و پركاربرد در نظامهاي حقوقي مختلف و نيز عرصه تعاملات اجتماعي كشورها ميباشد كه از ادوار گذشته تاكنون چه در عالم حقوق بهويژه در حوزه حقوق خصوصي و بهويژه حقوق قراردادها و چه در حوزه فقه اماميه مورد مقررات گذاري و توجه از سوي قانونگذاران و شارع مقدس بوده است. بهموجب تصريح قانونگذار قانون مدني ايجاب ميكند كه همواره شرايط اساسي صحت عقود ازجمله در عقود معاوضي مورد ملاحظه و رعايت از سوي طرفين عقد (بايع و مشتري) قرار گرفته تا عقد منعقده از حيث وضعيت حقوقي و فقهي صحيح، معتبر و نافذ تلقي شود. يكي از اين شرايط صحت عقود و بهطور اخص صحت عقد بيع، وجود داشتن موضوع عقد يعني همان مبيع و متعاقب آن، لزوم قابليت تسليم آن به طرف مقابل عقد (مشتري) و از طرف مقابل، تسلم (قبض) آن در راستاي ايفاي تعهدات قراردادي است. در اين مقاله كه بهصورت توصيفي تحليلي به نگارش در آمده است، نگارندگان تلاش نمودهاند تا شرايط و اوصاف نظري و عملي اعمال حقوقي تسليم و تسلم مبيع را تبيين نموده و اختلافات منعقده و بحثهاي تحليلي حادثه ميان حقوقدانان و فقهاي اماميه را در مانحن فيه مطرح گردانيده و ضمن بررسي وجوه اشتراك و افتراق ميان تسليم و تسلم مبيع در عقد بيع و نيز بحث تقارن زماني آنها، به يك جمعبندي و نقطهنظر واحد در خصوص موضوع مزبور نائل آيند.
Reciprocal contracts are among the important and also widely used contracts in the legal and judicial systems as well as the social arena of countries that have been regulated since ancient times, especially in the field of law, especially in the field of private law and personal relations, contract law and Islamic jurisprudence which regulated and attentioned by legislators and Sharia has been holy. according to the Iranian legislator, the essential elements for the validity of a contract in reciprocal contracts have always been considered by the parties to the contract (contractors) so that the contract is considered valid and effective in conditions of legal and jurisprudential status. one of these essential elements the validity of contract and in particular the contract of sale, the existence of the object of the contract and necessity for seller ability to delivery of object to the other party to the contract and their taking possession in order to fulfill contractual obligations. In this article, the author has tried to briefly state the conditions and characteristics of legal actions of taking possession and delivery, and then discuss the differences and analytical discussions of the incident between lawyer and jurisconsult and in addition, to stating the differences between taking possession and delivery and to the contract of sale, wants to reach to a result and point of view on this matter.
Jafari Langroudi, Mohammad Jaafar, (2018), Legal Terminology, Tehran: Ganj Danesh
Publications, 31st edition, new edition.
Jafari Langroudi, Mohammad Jaafar, (2013), general philosophy of law based on the originality
of action; Equilibrium Theory, Tehran: Ganj Danesh Publications, second edition.
Salami, Alireza and Shabanian, Nadia,(2016), the difference between receipt and delivery in contracts and
events, presented and accepted at the third national conference of humanities, December
Shahidi, Mehdi, (2007), legal ideas, a collection of legal articles (civil law, commercial law, criminal
law, private international law, etc.), Tehran: Majd Scientific and Cultural Association,
second edition.
Shahidi, Mehdi, (2010), Civil Rights 3 (Obligations), Tehran: Majd Scientific and Cultural
Assembly, 14th edition with new edition.
Ansari, Morteza, (2018), Makasab, Volumes 4 to 10 (Biya), translated by: Abbasi, Mohammad
Masoud, Qom: Dar al-Alam Publications, 9th edition.
Arabian, Asghar and Khodabakhshi, Hassan, (2019), The difference and practical effects of receipt and
surrender in barter contracts, Islamic jurisprudence and law research journal, 4th year, 8th
issue.
Katouzian, Nasser, (2017), civil rights, Iqah, general theory, Iqah Moin, Tehran: Mizan Legal
Foundation, 7th edition.
Katouzian, Nasser, (2018), introductory course on civil rights, lessons from Moeen contracts, first
volume, Tehran: Ganj Danesh Library, 16th edition.
Katouzian, Nasser, (2015), Civil Law in the Current Order, Tehran: Mizan Legal Foundation, 51st
edition, 4th edition.
Lotfi, Asadullah, (2013), translation of the legal topics of Sharh Lamea, al-Rawzah al-Bahiyyah fi
Sharh al-Lamaa al-Damshaqiyyah al-Shaheed al-Saeed Zain al-Din al-Jabai al-Amili (the
second martyr), Tehran: Majd Publications, 11th edition.
Makki Ameli, Shamsuddin Muhammad, (2004), Lamea al-Damshaqiyyah Shahid I, translation
and explanation and Arabicized text: Masjid Saraei, Hamid, Volume 1, Third Line
Publications, Somba Printing.
