تشبیه ، قالب تصویر ساز در غزل وحشی بافقی
محورهای موضوعی : تحلیل متون نظم
آیت شوکتی
1
(علوم انسانی)
علیرضا تایوغ
2
(دانشگاه آزاد خوی)
کلید واژه: وحشي بافقي, غزل, تصویر¬, آفرینی, صور خيال , تشبيه ,
چکیده مقاله :
تصویر، اگر اساس شعر نباشد ، یکی از عناصر اصلی سازندة آن است ؛ شاعران با آفرینش تصاویر شعری خود ضمن آن که توان خیال پردازی خود را به نمایش می گذارند ، گرایش-های فردی و نیز سبک شخصی و دوره ای خویش را نیز نمایان می کنند . این پژوهش با عنوان « تشبیه ، قالب تصویر ساز در غزل وحشی» ، غزلیات این شاعر را از نظرگاه کمیّت و کیفیّت انواع تصاویر مورد بررسی قرار داده است و با بهره گیـری از ملاحظات سبک شناسانه مشخص می سازد کـه این شاعـر اوج تصویر آفرینی خود را در غزلیاتش نمایان ساخته و با توجه به گرایش او به ساده گویی، تشبیه را تقریباً به میزان استعاره استفاده کرده است .
The image, if not the basis of the poem, is one of the main elements of its construction; the poets, by creating their poetic images, as well as displaying their imagination, reveal individual tendencies and their personal and periodic style. The study titled "The Simile, the Image Format in vahshi bafghi poem, examines the poet's sonnets in terms of the quantity and quality of the images, and, using stylistic considerations, makes it clear that the poet picks up his image. In his sonnets, he seems to have used the analogy to almost metaphor according to his tendency to simplify.
1. ابراهيمي. مختار. (1378 ). شعر رندانه(بررسي سبک شخصي حافظ). چاپ اول. اصفهان: انتشارات مولانا .
2. حافظ. شمس الدین.(1370). ديوان غزليات. تصحيح خليل خطيب رهبر. تهران: انتشارات صفي علي شاه .
3. دهخدا. علی اکبر.(1334 ). لغت نامه. تهران: دانشگاه تهران .
4. زرين کوب. عبدالحسین. ( 1375). از گذشتة ادبي ايران. چاپ اول. تهران: انتشارات الهدي.
5. شفيعي کدکني. محمدرضا. ( 1382). ادبيات فارسي از عصر جامي تا روزگار ما. ترجمه حجت¬الله اصيل. چاپ دوم. تهران: نشر ني.
6. شمیسا. سیروس.( 1381). بيان و معاني. چاپ هفتم. تهران: انتشارات فردوس .
7. ـــــــــــ ( 1374). سبک شناسي شعر. چاپ نهم. تهران: انتشارات فردوس.
8. فرخي سيستاني .(1386 ). ديوان اشعار. به کوشش محمد دبيرسياقي. تهران: انتشارات زوّار.
9. گلچين معاني. احمد. ( 1374). مکتب وقوع در شعر فارسي. مشهد : انتشارات دانشگاه فردوسي.
10. محجوب. محمد جعفر. (1385). خاکستر هستي. چاپ سوم. تهران : نشر مرواريد .
11. معين. محمد. (1364 ). فرهنگ فارسي. تهران: انتشارات اميرکبير .
12. نعماني. شبلی (1363 ). شعرالعجم يا تاريخ شعرا و ادبيات ايران. ترجمه سيد محمد نقي فخرداغي گيلاني. چاپ سوم. تهران: انتشارات دنياي کتاب .
13. وحشي بافقي .کمال¬الدین. (1370). ديوان اشعار. تصحيح محمد عباسي. تهران: انتشارات فخر رازي .
14. ـــــــــــــــــ.. (1338 ). ديوان اشعار. مقدمه وتصحيح حسين نخعي . بي جا.
