﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ArticleSet>
  <ARTICLE>
    <Journal>
      <PublisherName>مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری</PublisherName>
      <JournalTitle>فصلنامه پژوهش‌های اخلاقی (انجمن معارف اسلامی ایران)</JournalTitle>
      <ISSN>2383-3279</ISSN>
      <Volume>17</Volume>
      <Issue>2</Issue>
      <PubDate PubStatus="epublish">
        <Year>2026</Year>
        <Month>11</Month>
        <Day>20</Day>
      </PubDate>
    </Journal>
    <ArticleTitle>An Efficient Model for the Compensation of Damages Arising from the Omission of Public Officials Through the Establishment of a Government Compensation Fund</ArticleTitle>
    <VernacularTitle>مدل کارآمدی جبران خسارت ناشی از ترک فعل مسئولین  با شکل دهی صندوق تامین خسارات دولتی</VernacularTitle>
    <FirstPage>145</FirstPage>
    <LastPage>184</LastPage>
    <ELocationID EIdType="doi" />
    <Language>fa</Language>
    <AuthorList>
      <Author>
        <FirstName>سید  عماد </FirstName>
        <LastName>صدوری</LastName>
        <Affiliation>دانشجوی دکتری، گروه حقوق، واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی، قم، ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>حامد</FirstName>
        <LastName>کرمی </LastName>
        <Affiliation>عضو هیات علمی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران</Affiliation>
      </Author>
      <Author>
        <FirstName>داود </FirstName>
        <LastName>محبی </LastName>
        <Affiliation>  . عضو هیات علمی، دانشگاه قم، قم، ایران</Affiliation>
      </Author>
    </AuthorList>
    <History PubStatus="received">
      <Year>2026</Year>
      <Month>5</Month>
      <Day>31</Day>
    </History>
    <Abstract>&lt;p&gt;Civil liability arising from administrative omission is a fundamental issue in Iranian administrative law, particularly with the expansion of governmental functions and the growing emphasis on ethical governance. Such liability arises when an administrative official or body fails to perform a legal duty and the omission, upon establishing the elements of civil liability and causation, causes damage to individuals. Despite the recognition of state liability for harmful acts or omissions, the effective enforcement of civil judgments against the state and timely compensation continue to face legal and practical challenges, affecting justice, accountability, and responsibility in governance. Using a descriptive-analytical method and a comparative approach, this study examines the foundations of civil liability arising from administrative omission, obstacles to effective compensation, and challenges in enforcing financial judgments against the state. The findings indicate that the existing system lacks an integrated financial and institutional mechanism for prompt and effective compensation. Accordingly, the study proposes a legislative model for establishing a &amp;ldquo;State Compensation Fund&amp;rdquo; based on two mechanisms: prompt compensation for eligible damages arising from administrative omission, following determination of liability by a competent authority while preserving judicial jurisdiction; and guaranteeing and expediting the payment of final monetary judgments against the state. With a clear legal basis, sustainable financial resources, effective oversight, and legal recourse, this model can reduce the gap between recognition of rights and their practical realization, strengthen state accountability, and contribute to compensatory justice, ethical governance, and public trust.&lt;/p&gt;</Abstract>
    <OtherAbstract Language="FA">&lt;p&gt;مسئولیت مدنی ناشی از ترک فعل اداری از موضوعات بنیادین حقوق اداری ایران است که با گسترش وظایف حاکمیتی دولت و تأکید بر الزامات اخلاق حکمرانی، ابعاد جدیدی یافته است. این مسئولیت زمانی تحقق می&amp;zwnj;یابد که مأمور یا نهاد اداری از انجام تکلیف قانونی خود امتناع ورزد و ترک فعل، با احراز ارکان مسئولیت مدنی و وجود رابطه سببیت، موجب ورود خسارت به اشخاص شود. با وجود پذیرش مسئولیت مدنی دولت و کارگزاران آن در جبران خسارات ناشی از فعل یا ترک فعل زیان&amp;zwnj;بار، اجرای مؤثر احکام مدنی علیه دولت و پرداخت به&amp;zwnj;موقع خسارات همچنان با چالش&amp;zwnj;های حقوقی و اجرایی مواجه است؛ چالش&amp;zwnj;هایی که تحقق اصولی مانند عدالت، پاسخگویی و مسئولیت&amp;zwnj;پذیری در حکمرانی را تحت تأثیر قرار می&amp;zwnj;دهد. پژوهش حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی و رویکرد تطبیقی، مبانی مسئولیت مدنی ناشی از ترک فعل اداری، موانع جبران مؤثر خسارت و چالش&amp;zwnj;های اجرای احکام مالی علیه دولت را بررسی می&amp;zwnj;کند. یافته&amp;zwnj;ها نشان می&amp;zwnj;دهد ساختار موجود از سازوکار مالی و نهادی یکپارچه&amp;zwnj;ای برای جبران سریع و مؤثر خسارات برخوردار نیست. بر این اساس، پژوهش حاضر الگوی تقنینی &amp;laquo;صندوق تأمین خسارت دولت&amp;raquo; را پیشنهاد می&amp;zwnj;کند که در قالب دو مسیر طراحی شده است: نخست، جبران سریع خسارات ناشی از ترک فعل اداری واجد شرایط، پس از احراز مسئولیت توسط مرجع صالح و با حفظ صلاحیت مراجع قضایی؛ و دوم، تضمین و تسریع پرداخت محکوم&amp;zwnj;به&amp;zwnj;های قطعی دولت. این الگو با پیش&amp;zwnj;بینی مبنای قانونی مشخص، منابع مالی پایدار، سازوکار نظارت و امکان رجوع قانونی، می&amp;zwnj;تواند ضمن کاهش فاصله میان شناسایی حق و جبران عملی خسارت، مسئولیت&amp;zwnj;پذیری دولت و کارگزاران آن را تقویت و به تحقق عدالت جبرانی، اخلاق حکمرانی و اعتماد عمومی کمک کند.&lt;/p&gt;</OtherAbstract>
    <ObjectList>
      <Object Type="Keyword">
        <Param Name="Value">مسئولیت مدنی دولت، ترک فعل اداری، اجرای احکام مدنی، صندوق تأمین خسارات دولتی.</Param>
      </Object>
    </ObjectList>
    <ArchiveCopySource DocType="Pdf">http://akhlagh.saminatech.ir/en/Article/Download/55512</ArchiveCopySource>
  </ARTICLE>
</ArticleSet>