مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری دوفصلنامه پژوهشنامه حقوق خصوصی احرار 2821-2703 7 13 2026 4 15 Redefining Spouses' Property Rights in Cohabitation and After Divorce: Challenges and Innovative Solutions in Iranian Civil Law بازتعریف حقوق مالکیت همسران در زندگی مشترک و پس از طلاق: چالش ها و راهکار های نوآورانه در قانون مدنی ایران 65 83 10.66224/ahrar.53384.7.13.65 fa سیدحسین پورحق‌شناس قاضیانی دانشجوکارشناس ارشد حقوق خصوصی، گروه حقوق، موسسه آموزش عالی احرار، رشت، ایران. قاسم قاسمی بیورزنی استادیارالهیات و معارف اسلامی، گروه الهیات و معارف اسلامی، دانشکده علوم انسانی، واحد رشت،دانشگاه آزاد اسلامی، رشت، ایران. 2026 1 1 <p>Spouses' property rights in Iran are based on the principle of financial independence of spouses and Articles 1106 and 1118 of the Civil Code. However, social and economic developments in recent decades have shown that this traditional system is unable to respond to the complexities of new family assets, as housework, indirect participation, women's caregiving roles, and joint investments lack sufficient legal reflection in the current system. This article, by examining the existing legal framework, interpreting case law, and making a comparative analysis with leading legal systems, identifies current challenges in the fair redistribution of assets after divorce using a library and documentary method. It then presents proposals such as the system of "participation in assets obtained from joint effort", the economic calculation of the value of household work, the amendment of Article 1119, the revision of Article 29 of the Family Support Law, the electronic registration of property during cohabitation, and the establishment of specialized boards for the evaluation of family assets. The findings show that structural reform, not merely interpretative, is a necessary condition for achieving financial justice in the family</p> <p>حقوق مالکیت همسران در ایران بر اساس اصل استقلال مالی زوجین و مواد ۱۱۰۶ و ۱۱۱۸ قانون مدنی بنیان&zwnj;گذاری شده است. با وجود این، تحولات اجتماعی و اقتصادی دهه&zwnj;های اخیر نشان داده است که این نظام سنتی، توان پاسخ&zwnj;گویی به پیچیدگی&zwnj;های دارایی&zwnj;های خانوادگی جدید را ندارد؛ زیرا کار خانگی، مشارکت غیرمستقیم، نقش&zwnj;های مراقبتی زنان و سرمایه&zwnj;گذاری&zwnj;های مشترک، در نظام فعلی فاقد بازتاب حقوقی کافی است. این مقاله با بررسی چارچوب حقوقی موجود، تفسیر رویه قضایی، و تحلیل مقایسه&zwnj;ای با نظام&zwnj;های حقوقی پیشرو، به روش کتابخانه&zwnj;ای و اسنادی چالش&zwnj;های کنونی را در بازتوزیع عادلانه دارایی&zwnj;ها پس از طلاق شناسایی می&zwnj;کند. سپس پیشنهادهایی نظیر نظام «مشارکت در دارایی&zwnj;های حاصل از تلاش مشترک»، محاسبه اقتصادی ارزش کار خانگی، اصلاح ماده ۱۱۱۹، بازنگری در ماده ۲۹ قانون حمایت خانواده، ثبت الکترونیک اموال دوران زندگی مشترک و ایجاد هیئت&zwnj;های تخصصی ارزیابی دارایی خانوادگی را ارائه می&zwnj;دهد. یافته&zwnj;ها نشان می&zwnj;دهد که اصلاح ساختاری و نه صرفاً تفسیری، شرط لازم تحقق عدالت مالی در خانواده است.</p>

http://ahrarlawjournal.ir/en/Article/Download/53384