خليل¬خان ثقفي (اعلم¬الدوله)؛ يک ترجمه فلسفي در باب زمان و مکان
الموضوعات :
رضا رنجبر
1
(دانشگاه پاريس سه )
الکلمات المفتاحية: زمان مکان جوهر صفت نسبت ,
ملخص المقالة :
دکتر خليل خان ثقفي (اعلم الدوله)، پس از فارغ التحصيلي از دارالفنون و پيش از عزيمت به فرنگ، دو رساله در موضوع زمان و مكان ترجمه و تأليف كرده است: در رسالة اول ـ که در شمارة پيشين مجله معرفي و منتشر شد ـ او به بحث در باب ايدة مکان و زمان متناهي و نامتناهي پرداخته است. در رسالة دوم که براي اولين بار، در اين شماره معرفي و منتشر ميشود و شامل ترجمة بخش کوتاهي از يک کتاب مفصل فلسفي از ژول سيمون، فيلسوف قرن نوزدهم فرانسه است، مسئله جوهر بودن يا نبودنِ زمان و مکان مطرح شده است.
اسفندياري (محتشم¬السلطنه)، حسن،¬ علل بدبختي ما و علاج آن، تهران، چاپ سنگي، 1340.ق.
تاج‌السلطنه، خاطرات تاج‌السلطنه، بکوشش منصوره اتحاديه و سيروس سعدونديان، تهران، نشر تاريخ ايران، چ1، 1362.
ثقفي، خليل، رساله در علم شيمي، تهران، چاپ سنگي، 1308.ق.
ثقفي، خليل، زمان و مکان (ترجمه)، نوشتة ژول سيمون، نسخة خطي، الف، 1309.ق.
ثقفي، خليل، صد و پنجاه مقاله يادگار عصر جديد، تهران، مطبعة مجلس، 1314.
جعفريان، رسول، رسائل حجابيه، تهران، نشر دليل ما، ج1، چ1، 1380.
ربيعي، منيژه، «تاج¬السلطنه»، دائرةالمعارف بزرگ اسلامي، زير نظر کاظم موسوي¬بجنوردي، تهران، ج6، چ1، مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامي،1380.
قزويني، محمد، «وفيات معاصرين»، يادگار، ش5 (س3)، دي 1325.
Simon, Jules, La Religion Naturelle, Paris: Librairie de L. Hachette et Cie, 1856.
