بررسی تطبیقی بافت موقعیت(برون زبانی)از دیدگاه فرث، هایمز و لوئیس با سیاق حالیه
محورهای موضوعی :
مرضیه رستمیان
1
(دانشگاه فردوسی مشهد)
کلید واژه: سیاق حالیه ( بافت برون زبانی (موقعیت فرث هایمز لویس,
چکیده مقاله :
توجه به سیاق حالیه با هدف دستیابی به قهمی جامعتر از عبارات قرآن ، شباهت بسیار زیادی به مفهوم بافت برون زبانی موقعیت در زبان شناسی دارد از همین رو نگارنده سعی نموده ، ابعاد مختلف سیاق حالیه با توجه به شباهت هدف یا بافت برون زبانی و موقعیتی یا نظر به دیدگاه های سه زبانشناس مطرح در این زمینه قزث، هایمز، و لوئیس به صورت تطبیقی واکاوی کند .آنچه بیشتر در این پژوهش مورد توجه قرار گرفته، بررسی تطبیقی سیاق حالیه با مختصاتی است که ممکن ، زمان، مکان،گوینده،مخاطب،مورد اشاره ،مطالب گذشته،تخصیص.
compares the holy Quran and the leading thinkers including Hegel, Marx and … . Method: Regarding to the similarity between attitude of Muslim scholars and thinkers of Hegel followers, the essay discusses Young Hegelian and examines the issue from Holy Quran attitude and compares different perspectives and views of each others. Results: Both schools have similarities and differences in category of “alienation”. In the point of view of both schools “alienation” is separation of man from himself and man can separate from himself under certain situation. Conclusion: 1- Young Hegelian mentions that human being is a single trend. 2- Sufi Muslim thinkers know the “alienation” of different dimensions. 3-It is clearly stated in the verses of Holy Quran that separation of man from his God is the same separation from himself and as he is alienated from God he is in fact alienating from himself. In the other word, people are alienated from God as much as alienation from themselves. 4-In competition of the subject, Hegel followers are much more Materialism than himself.
