بررسی جایگاه آواها در حرکت بخشی به تصاویر ادبی صحنه های قیامت در قرآن کریم
محورهای موضوعی :
مجید صمدی
1
(دانشگاه بوعلی سينا)
کلید واژه: قرآن کريم قیامت آوا تصویر حرکت,
چکیده مقاله :
خصایص صوتي هر زبان اولين بخش ماهيت همه زبا نهاي بشري را تشکيل مي دهد و چون از نظر زبان شناسان، زبان در اصل صداهایي است که بشر براي انتقال مفاهيم ذهني خود انتخاب کرده است، لذا مباحث آواشناختي را اولين گام براي تفسير آن تلقي مي کنند. قرآن، معجزة بزرگ الهي، از منظر اصوات، کلمات و ترکيبها بي نظير است و کوچکترين واحد صوتي، ارزش معنايي والايي دارد و مهمترين ويژگی اسلوبی قرآن اين است که آواها تابع معانی و متناسب با اغراض آيات هستند و با توجه به حال و مقام، متنوع مي گردند. این مقاله بر آن است تا خاصیت آوایی حروف به کاررفته در آیات قيامت را مورد کنکاش قرار دهد، چرا که در تصویرپردازیهای آیات قيامت، آواهای برخاسته از چیدمان حروف، نقش به‌سزایی ایفا می کنند و به صدای واقعی پدیده ها و وقایع موجود در قیامت دلالت می نمایند؛ به عنوان مثال زمانیکه از زلزلة قیامت و شکسته شدن و فروریختن کو هها سخن گفته می شود، حروفی چون«قاف » و «کاف » کاربرد بیشتری می یابند تا صداهای مهیب این حوادث قابل حس و قابل درک گردد.
Acoustic features of each language form the nature of the human languages. According to the linguists’ theories, sounds are the most important ingredients of language that man, according to them, use to organize his own mind’s concepts. So they consider phonetic topics as the first step in it’s explanation. There is no doubt that the Quran, the great miracle of the prophet, of the phonetic perspective, words and syntax aspect is unique. And even it’s smallest acoustic unit has a great semantic value and the most important methodological peculiarity of the Quran is that sounds are according to meanings and appropriate to verses. As a result There are many verses in the Holy Quran such as: resurrection incidents, and the respective scenes, that describe the status and features of the people. In the image processing, sounds and noises arose from the arrangement and composition of the sounds play a considerable role in displaying the meanings. For example, when it spokes about earthquakes of the resurrection and it’s crushed mountains, The Quran used mostly the characters such as “Q” and “K” to show horrific images by sounds.
