بررسی مؤلّفه‌های «شفقت» پل گیلبرت در «طفلی به نام شادی» از شفیعی کدکنی
محورهای موضوعی : اخلاق و تربیت اسلامی
احمد فرزانه
1
,
نزهت نوحی
2
,
حیدر حسنلو
3
1 - دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد زنجان، دانشگاه آزاد اسلامی، زنجان، ایران
2 - استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد زنجان، دانشگاه آزاد اسلامی، زنجان، ایران
3 - استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد زنجان، دانشگاه آزاد اسلامی، زنجان، ایران
کلید واژه:
چکیده مقاله :
گیلبرت گوهر و ماهیت شفقت را، مهربانی بنیادین همراه با آگاهی عمیق از رنج بردن خود و دیگر موجودات به همراه آرزو و تلاش برای تسکین آن می‌داند. از اینرو پژوهش حاضر با هدف بررسی مؤلّفه‌های «شفقت» پل گیلبرت در کتاب شعر «طفلی به نام شادی» اثر محمدرضا شفیعی کدکنی شکل گرفته است. این پژوهش به شیوه ی توصیفی تحلیلی به موضوع شفقت در کتاب طفلی به نام شادی بر اساس مؤلفه های روان شناسی گیلبرت پرداخته است. واکاوی این کتاب شعر نشان می‌دهد که مفاهیم مرتبط با شفقت از دیدگاه آرا و نظریات روانشناسی گیلبرت جایگاهی قابل اعتنا در این اثر مهم دارد. به بیان دیگر ابعاد و زیر مجموعه‌های دوازده گانه شفقت گیلبرت با غالب اشعار شفیعی کدکنی قابل انطباق است و با توجه به همزمانی شفیعی کدکنی با گیلبرت وجوه اشتراک معنایی زیادی در منظومه شفیعی کدکنی شایان تأمل و بررسی بیشتر و گسترده‌تر است. این مسئله حاکی از غنای فرهنگی و ادبی و روانشناسی شاعران معاصر است که متأسفانه کمتر مورد توجه قرار گرفته و در عوض علوم امروزه ی غربی و پیشرفته ی روان شناسی مؤید این نظریات است.
Gilbert considers the essence and essence of compassion to be a fundamental kindness with a deep awareness of one's own and other beings' suffering and a desire and effort to alleviate it. For this reason, the current study was formed with the aim of examining the elements of "compassion" by Paul Gilbert in the book of poetry "A child named Shadi" by Mohammad Reza Shafiei Kodkani. This research deals with the subject of compassion in the book of a child called Shadi based on the components of Gilbert's psychology in a descriptive and analytical way. The analysis of this poetry book shows that the concepts related to compassion from the perspective of Gilbert's opinions and psychological theories have a significant place in this important work. In other words, Gilbert's twelve dimensions and subsets of Shafqat can be adapted to most of Shafii Kodkani's poems, and considering Shafii Kodkani's contemporaneity with Gilbert, there are many semantic commonalities in Shafii Kodkani's system that are worthy of further reflection and investigation. This issue indicates the cultural and literary richness and psychology of contemporary poets, which unfortunately has not been given much attention, and instead, today's western science and advanced psychology support these theories..
